1-vert

Hello!! No passado dia 25 de Abril estive na Expocosmetica no Bloggers Event e hoje trago-vos algumas fotografias do dia. Logo à entrada recebemos a nossa credencial de bloggers e um saco com presentes (bebidas da Sunlover, uma agenda, um colar, chocolates - yay! - um batom, entre outros) e à medida que íamos passando nos stands das marcas também íamos recebendo algumas coisinhas. Assisti ao desfile do Pedro Pedro e do Gio Rodrigues e posso dizer-vos que adorei. Também gostei muito de conhecer algumas das minhas bloggers favoritas, como é o caso da Maria, da Helena e da Mafalda. Aliás, eu adorei tudo e apesar de ter sido um dia super cansativo valeu a pena e é sem dúvida uma experiência que quero repetir no próximo ano. A organização da Expocosmetica foi fantástica connosco e as marcas dos stands também e por isso acho que não podia ter sido melhor. Espero que gostem das fotografias - que não são muitas porque eu estava tão distraída a ver tudo o que a Expocosmetica tinha para mostrar que nem me lembrava de tirar fotografias. xx

Hello!! Last April 25th I was in the Expocosmetica Bloggers Event and today I bring you some photos of this day. At the entrance we received our credential  and a bag with some gifts (Sunlover drinks, a calendar, a necklace, chocolates - yay! - a lipstick, and others) and while we passed in the stands of the brands we also received some things. I watched the parade of Pedro Pedro and Gio Rodrigues and I can tell you that I loved it. I also really enjoyed meeting some of my favorite bloggers as Maria, Helena and Mafalda. In fact, I loved it all and even though it was a super busy day paid off and is certainly an experience I want to repeat next year. The organization of Expocosmetica was amazing with us and the brands of the stands too, so I think it couldn't have been better. I hope you enjoy the photographs - I don't have many because I was so distracted seeing everything what Expocosmetica had to show that not even remember taking pictures. xx

Hello!! Provavelmente a maioria de vocês já ouvir falar da Expocosmética e também sabem que se gostam de moda e beleza, este é um evento que não podem perder. É por isso que tenho dois convites VIP para vos oferecer. Ao princípio pensei em sortear os dois convites a duas pessoas diferentes, mas depois cheguei à conclusão que faz mais sentido sortear a uma só pessoa, para que possa levar alguém consigo, que acham? A feira vai decorrer nos dias 25, 26 e 27 de Abril na Exponor, em Matosinhos. O evento para a entrada na feira custa 20€, por isso têm mesmo de aproveitar esta oportunidade. O giveaway começa agora e acaba dia 20 de Abril. Ah, e não se esqueçam de clicar em "read more" e preencherem o widget para ficarem inscritas no sorteio.  Espero encontrar-vos por lá! xx

1-vert
Dress c/o HERE
Pictures by Marina from Classy Mi

Hello!! Há uns dias reparei que na grande maioria dos meus posts - quase todos -  estou a usar calças e sabia que queria quebrar isso com algo diferente. E assim foi... assim que vi este vestido aqui, soube que tinha que ser meu e que era a peça ideal para desempenhar esse papel. Acho que não me enganei. Adoro o vestido e gostei imenso do resultado das fotografias. Foram tiradas por uma amiga minha, que agora tem um canal de youtube (aqui) e foi uma tarde super divertida. Sábado é a minha festa de anos - é verdade, nem acredito que sexta já faço 18 anos - e vou tentar postar sobre a festa. Espero que tenham gostado do post!! xx

Hello!! A few days ago I noticed that in the vast majority of my posts - almost all - I'm wearing pants and knew I wanted to break this to something different. And so it was... when I saw this dress here, I knew it had to be mine and that was the ideal piece to play this role. I think I wasn't wrong. I loved the dress and I really enjoyed the outcome of these pictures. They were taken by a friend of mine, who now has a youtube channel (here) and it was a super fun afternoon. Saturday is my birthday party - is true, nor do I believe that in friday I already do 18 years - and I will try to post about the party. I hope you enjoyed this post!! xx
1
Necklace c/o HERE

Hello!! Eu sei que tenho sido uma péssima blogger e nem acredito que já não postava quase há um mês, mas finalmente estou de férias e vou poder tratar de alguns dos posts que vos tenho vindo a falar! Este post além de servir para vos mostrar um dos colares mais bonitos que já vi e recebi, serve também como uma preview do próximo post... Mas não me vou adiantar muito quanto a isso. Recebi este colar há cerca de um mês e mal abri a encomenda fiquei encantada. O colar vinha numa caixinha super resistente e a marca ainda me enviou um agradecimento pela colaboração, uma frase super gira num marcador de livros ("Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it") e ainda um cartão com uma lista de cuidados a ter com o colar para que não se estrague (aqui). Fiquei mesmo muito contente com o cuidado que a marca teve com a encomenda e posso dizer-vos que foi das melhores marcas com que já colaborei! Espero que tenham gostado e até ao próximo post - que será durante a próxima semana! xx

Hello!! I know I've been a bad blogger and I can't believe I haven't posted almost a month ago, but finally I'm on vacation and I can do some of the posts that I have been talking about! This post is to show you one of the most beautiful necklaces that I've seen and received, but it also serves as a preview of the next post... But I will not talking so much about it. I received this necklace about a month ago and when I opened the order I was blown. The necklace came in a super sturdy box and the brand still sent me a thank you for our cooperation, a sentence on a bookmark ("Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it") and a card with a list of precautions to take with the necklace (here). I was really happy with the care that the brand had with the order and I can tell you it was one of the best brands that I collaborated! I hope you enjoyed and see you in the next post - it will be next week! xx